I. предисловие

Данный веб-сайт (далее – «The Station») создан для вас, пользователя, компанией Sony Online Entertainment Inc. (далее – «SOE») при условии вашего принятия, без каких-либо изменений, условий, договоренностей, политик и установлений, содержащихся в данном соглашении. Ваше использование The Station означает ваше согласие со всеми такими условиями, договоренностями, политиками и установлениями (далее – «Соглашение»). Данное Соглашение применимо только к The Station и его подсайтам, но не другим сайтам во Всемирной Сети, которые принадлежат Sony Corporation, ее филиалам, подразделениям и связанным компаниям («Sony Family»). SOE может изменять, добавлять или удалять любую часть данного Соглашения или любые другие его условия, связанные с использованием The Station, в любое время путем предоставления извещений о таких изменениях. Любые изменения станут частью данного Соглашения и станут применимыми как только будет вывешено уведомление о них. Продолжая использовать The Station после вывешивания уведомления, вы заявляете о принятии таких изменений.

The Station предназначается только для вашего личного использования. Вы не можете продавать или менять что-либо, что вы копируете из The Station или использовать ее в любых деловых или коммерческих целях. Пока вы соблюдаете условия данного Соглашения, SOE предоставляет вам неисключительное, непередаваемое, ограниченное право входить в, использовать, запускать и показывать The Station и все, в нем содержащееся. Вы соглашаетесь не мешать и не пытаться мешать работе The Station любым способом.

II. КОММУНИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ THE STATION

Коммуникационные услуги The Station (например, StationChat, форумы, пейджеры) являются бесплатными услугами, предоставляемыми членам The Station; другие или похожие коммуникационные услуги (например, игровой чат, форумы, связанные с игрой и/или в зонах сообщества) являются услугами, предоставляемыми некоторым или всем подписчикам определенных игр (в собирательном смысле, «Коммуникационные услуги SOE»). Используя любые Коммуникационные услуги SOE, вы соглашаетесь быть связанным Политикой о частности SOE, а также нижеследующими условиями и договоренностями. Если вы не желаете быть таким образом связанным, то не используйте никакие Коммуникационные услуги.

Вы понимаете, что все, что посылается через или появляется на Коммуникационных услугах SOE является исключительно ответственностью лиц, посылающих сообщение. Это означает, что вы, а не SOE, несете полную ответственность за размещаемые там информацию и материалы

SOE приняла и реализовала политику следования закону об авторском праве, который требует прекращения, при определенных обстоятельствах, использования системы SOE пользователями, которые неоднократно нарушают правила. SOE может завершить доступ тех предоставителей содержимого или участников форумов (например, Доски объявлений, пейджеры), которые были уличены в неоднократном предоставлении или оглашении защищенного материала без необходимых прав и разрешений на то. SOE не контролирует содержимое любых сообщений в Коммуникационных услугах SOE и не гарантирует точность, целостность или качество всего, что в них содержится. Вы гарантируете, что используя Коммуникационные услуги SOE, вы можете получить доступ к содержимому оскорбительного, неприличного или неоднозначного характера. Ни при каких обстоятельствах SOE не будет нести ответственности за любые ошибки или упущения в любых сообщениях, а также за потери или ущербы, возникшие в результате использования содержимого Коммуникационных услуг SOE. SOE оставляет за собой право прекратить членство в The Station и/или подписку на игру любого пользователя The Station, который нарушит Правила поведения.

Пожалуйста, внимательно прочитайте политики SOE касательно (1) предоставления творческих идей, предложений и материалов, (2) работ и/или художественных произведений фанатов и (3) загрузки фотографий, находящиеся в Разделе 5 Общих условий и договоренностей The Station.

Правила поведения

Вы соглашаетесь не производить нижеупомянутого при использовании The Station или в любой Коммуникационной услуге SOE:

1. передавать любые сообщения, информацию, данные, текст, программное обеспечение или графические файлы, или прочие материалы («Содержимое»), которые незаконны, вредны, содержат угрозу, оскорбительны, направлены на сексуальное преследование, направлены на нанесение ущерба, дискредитирующие, вульгарны, непристойны, могут нарушить право публичности или частности другого лица или спорны по расовым или прочим соображениям;
2. выдавать себя за какое-либо лицо или компанию, включая, без исключения, представителя The Station, ведущего форума, помощника или хоста или без оснований заявлять или представлять себя как представителя другого лица или компании;
3. представлять или передавать любое Содержимое, на которое у вас нет права передачи по закону или по контрактным или попечительским отношениям (например, соглашения о неразглашении);
4. представлять или передавать любое Содержимое, содержащее вирус или поврежденные данные;
5. удалять или присваивать свойства, уведомления о правах или о частной собственности или ярлыки, которые вы загружаете на Коммуникационные услуги SOE;
6. использовать Коммуникационные услуги SOE таким образом, который отрицательно влияет на доступность его ресурсов другим пользователям (например, крик [использование верхнего регистра], флуд [постоянное повторение одного и того же текста] или слишком большие картинки);
7. представлять или передавать любую недозволенную рекламу, рекламные материалы, «бесполезные сообщения,» «спам,» «письма-рассылки,» «пирамиды,» или любую другую форму рекламы
8. намеренно или непреднамеренно нарушать любые применимые местные, государственные, национальные или международные законы, нормы или акты; и
9. загружать или передавать любое Содержимое, которое нарушает любе права на патенты, торговые марки, торговые секреты, авторские права или права собственности (далее – «Права») любой стороны.

Предоставляя (например, загружая или передавая) Содержимое Коммуникационной услуге SOE вы автоматически предоставляете SOE бессрочное, безотзывное, неисключительное и полностью передаваемое по лицензии право, а также лицензию, без оплаты роялти, на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ от, распространение, использование и показ такого Содержимого (полностью или частично) по всему миру и/или включать его в другие работы в любой форме, на любом носителе, или по любой технологии, известной сейчас или изобретенной позднее. В добавление к этому, вы гарантируете, что любые так называемые «моральные права» на Содержимое отклоняются.

SOE и его представители будут иметь полное право, но не обязанность, по своему усмотрению редактировать, отказываться публиковать или удалять любое Содержимое, опубликованное на Коммуникационной услуге SOE. Не ограничивая вышеупомянутого, SOE и его представители будут иметь право удалить любое Содержимое, противоречащее любым положениям данного документа или спорное по другим соображениям. Вы соглашаетесь возместить и защищать SOE в отношении любого притязания или требования, включая разумные гонорары юристов, выдвинутые третьей стороной в связи или возникающие из вашего нарушения данных условий и договоренностей или вашего нарушения любых прав по данному документу.

Ссылки

Форумы могут предоставлять, и пользователи могут включать в сообщения ссылки на другие сайты и ресурсы. SOE не несет ответственности за доступность таких внешних сайтов или ресурсов и не поддерживает, и не несет ответственности за любое содержимое, рекламу, продукты или прочие материалы на или доступные с таких сайтов или ресурсов. SOE не будет нести ответственности и не будет подсудным, прямо или косвенно, в отношении любых ущербов или потерь, понесенных в связи или как заявляется, понесенных в связи или по причине с использованием или доверием к любому такому содержимому, товарам или услугам, доступным на таких сайтах или ресурсах.

III. Стандартные Политики и процедуры сообщества Sony Online Entertainment

III. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И ДОГОВОРЕННОСТИ

1. Игры на The Station на основе оплаты

Некоторые услуги или виды содержимого на The Station могут предлагаться вам на платной основе. Если вы примете решение приобрести платные услуги или и/или содержимое и передать SOE запрос о покупке, вы гарантируете, что использование вами определенной кредитной карты правомочно, и что вся поданная вами информация правдива и точна (включая, без исключения, номер кредитной карты и дата окончания ее действия), и вы соглашаетесь оплатить любые расходы, которые вы понесете. Любое название аккаунта и пароль, предоставленные вам в связи с платными услугами и/или содержимым, предоставляется исключительно вам и членам вашей семьи, и вы не можете передать или сделать доступным ваше имя аккаунта или пароль другим, включая, без исключения, ваших коллег. Любое распространение вами таких имени аккаунта и пароля может привести к отмене предоставления платных услуг и/или содержимого без возмещения затрат, при условии возмещения затрат, связанных с незаконным использованием.

Вы понимаете, что онлайн игры и системные спецификации, необходимые для игры в них, могут со временем развиваться. Соответственно, SOE оставляет за собой право изменить и/или увеличить системные спецификации, необходимые для игры в онлайн игры, на основе оплаты или подписки, в любое время без уведомления.

Уведомления об авторских правах и торговых марках

Все содержимое сайта принадлежит: Авторское право © 1997-2003 Sony Online Entertainment Inc. и/или его материнские и дочерние компании (далее – «Sony Family») и/или его поставщики, 8928 Terman Court, San Diego, CA 92121. Все права соблюдены. The Station предназначается для личного, некоммерческого использования пользователями. Sony и логотип Sony являются зарегистрированными торговыми марками Sony Corporation. The Station @ sony.com и его логотип являются торговыми марками или знаками обслуживания Sony Online Entertainment Inc. Wheel of Fortune является зарегистрированной торговой маркой Califon Productions, Inc. Jeopardy! является зарегистрированной торговой маркой Jeopardy Productions, Inc. Все прочие названия компаний и продуктов, появляющиеся в The Station, являются торговыми именами, торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками своих соответствующих владельцев.

Интеллектуальная собственность

The Station, включая, но не исключая, все Коммуникационные услуги SOE, содержит защищаемый материал, торговые марки и прочую частную информацию, включая, но не исключая, текст, программное обеспечение, фотографии, видео, графику, музыку и звук, и все содержимое The Station и каждой его зоны защищаются как коллективные работы согласно законов Соединенных Штатов об авторских правах. SOE принадлежит авторское право при выборе, координации, организации и улучшении такого содержимого. Вы не можете изменять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы или прочим образом эксплуатировать любое содержимое, содержащееся в The Station (включая, но не исключая, содержимое, которое The Station дозволяет вам загружать) без явного письменного разрешения SOE и владельца авторского права. В случае разрешенного копирования, повторного распространения или публикации защищаемого материала, не допускается никаких изменений в или удаления информации об авторстве, торговых марках, легенды или уведомления об авторском праве. Загрузка защищаемого содержимого с The Station дозволяется только вами для вашего личного использования. Вы признаете, что SOE и/или предоставители содержимого – третьи стороны остаются владельцами материалов, размещенных на The Station, и что вы не получаете ни одного из указанных прав владения при загрузке.

Сайты фанатов

Исключительно в связи с вашим фанатским сайтом или страницами вашего фанатского сайта, посвященного играм SOE EverQuest, EverQuest Online Adventures, PlanetSide, Tanarus, Cosmic Rift и Infantry, мы можем предоставить вам на неисключительной основе воспроизводить и распространять на фанатском сайте, среди конечных пользователей, определенные изображения SOE, связанные с играми, графику или художественные работы (далее - «Содержимое SOE»), а также определенные торговые марки и логотипы SOE (далее – «Знаки SOE»), которые SOE может явно обозначить как «для использования на фанатских сайтах» на фанатских страничках сайта www.station.com или связанных с ним игровых сайтах при условии, что вы соблюдаете условия и договоренности, описанные здесь и на фанатских страничках, причем такие условия и договоренности могут изменяться время от времени SOE по своему усмотрению.

Как оператор независимого, неподчиненного сайта, вы будете проводить полный редакторский контроль над фанатским сайтом, за исключением вашей гарантии SOE, что фанатский сайт не будет публиковать материал, который незаконен или нарушает права третьих сторон или вредит репутации Игры, SOE, его родительских или дочерних компаний, руководителей или работников. Если в любое время вы опубликуете материал, который незаконен или нарушает права третьих сторон, SOE может завершить предоставление данного разрешения. Ваше владение фанатским сайтом исключает Содержимое SOE и Знаки SOE, а также исключает любые производные работы на основе, или включающие Содержимое SOE и/или Знаки SOE. Фанатский сайт не является «Совместной работой» согласно определения термина по закону об авторском праве, раздел 17 Кодекса США.

Вы соглашаетесь включить уведомления о торговых марках, авторских правах и прочие уведомления о правах на собственность SOE согласно указанному на фанатской страничке SOE для указанной Игры при отображении Содержимого SOE или Знаков SOE, и соглашаетесь подчиниться руководству по использованию, которое время от времени может предоставлять SOE. Вы обязуетесь не удалять или изменять любую идентифицирующую информацию или информацию по управлению торговыми марками, которая поставляется в связи и копиями Содержимого или Знаков SOE, включая в цифровой форме; а также обязуетесь не оспаривать владение SOE Содержимого SOE или Знаков SOE , а также не использовать или принимать

SOE оставляет за собой все права, правомочия и интересы на и касательно Содержимого SOE и Знаков SOE, которые не передаются явным образом. Вы соглашаетесь не сдавать внаем, в аренду, воспроизводить, изменять, переводить или создавать производные работы на основе Содержимого SOE, за исключением, когда сие явно дозволено данным документом, а также не создавать любые производные работы (включая, но не исключая, ограничение произведений или художественных работ) из, а также не использовать любым другим образом любых персонажей или содержимое игры или The Station без письменного разрешения SOE. SOE не соглашается на защиту по закону об авторском праве от любой недозволенной производной работы. Создание и продажа товаров на основании игры или Содержимого SOE и Знаков SOE явно запрещается.

Если вы намереваетесь взимать плату за подписку или допуск к фанатскому сайту для получения прибыли с него, мы требуем от вас составить с нами простое лицензионное соглашение. Ограниченное разрешение в отношение фанатских сайтов и использовании на них Содержимого SOE и Знаков SOE не включает такие обстоятельства.

Фанатские сайты, цитирующие фрагменты или сообщения с сайта SOE (например из Harpy's Head Tavern или другой игрой, связанной с The Station.com) должны ограничить цитату абзацем или менее и предоставить ссылку на The Station или связанный с ним сайт игры, где находится все статья или все сообщение, и не воспроизводить на своем сайте все сообщение или всю статью. В таких случаях, предоставляется разрешение сделать ссылку на Station.com или такой сайт игры.

Ни при каких обстоятельствах SOE не будет нести ответственность за любые прямые, непрямые, случайные, опосредованные, особые или карательные ущербы любого рода в связи с разрешением. SOE оставляет за собой право по своему смотрению явно отклонить такое разрешение для любого фанатского сайта или отозвать его в любое время.

Агент по Уведомлениям о заявлениях о нарушениях и Политика в отношении неоднократных нарушителей

Предварительное назначение Агента для получения Уведомлений о заявлениях о нарушениях согласно 17 Кодекса законов США 512 (c): Адрес: Sony Online Entertainment Inc., 8928 Terman Court, San Diego, CA 92121. Название агента для получения Уведомлений о заявлениях о нарушениях: Andrew S. Zaffron, Генеральный юрисконсульт и Вице-президент, коммерческие дела. Адрес Назначенного агента, которому следует направлять уведомление: Sony Online Entertainment Inc., 8928 Terman Court, San Diego, CA. 92121. Телефон Назначенного агента: (858) 577-3100. Факс Назначенного агента: (858) 577-3356. Электронный адрес Назначенного агента: gcagent@soe.sony.com. Данный электронный адрес предназначен для получения «уведомления о заявлениях о нарушениях» По акту об авторских правах в цифровых продуктах от 1998 г., код 17 Кодекса законов США, 512. Не предназначен для общих вопросов и запросов разрешений на содержимое SOE.

Политика в отношении неоднократных нарушителей, согласно 17 Кодекса законов США, 512(i): SOE приняла и реализовала политику следования закону об авторском праве, который требует прекращения, при определенных обстоятельствах, использования системы SOE пользователями, которые неоднократно нарушают правила. SOE может закрыть доступ лиц, предоставляющих содержимое или участников форумов (например, Доски объявлений, пейджеры), которые были уличены в неоднократном предоставлении или оглашении защищенного материала без необходимых прав и разрешений на то.

Подача на рассмотрение, работы, художественные произведения и фотографии фанатов.

SOE рады узнать мнение клиентов и приветствуют ваши комментарии относительно онлайн услуг SOE. Однако, к сожалению, долгосрочная политика компании в SOE не позволяет ей принимать или рассматривать творческие идеи, предложения и материалы, за исключением тех, которые компания запросила. Мы надеемся, вы понимаете, что такая политика применяется с целью избежать возможные будущие недоразумения, когда проекты, разработанные персоналом SOE, могут показаться кому-либо похожими на их собственные работы. Соответственно, к сожалению, мы вынуждены просить вас не присылать оригинальные творческие материалы, такие как игровые идеи или художественные работы. Мы ценим ваше мнение по поводу услуг и продуктов, но мы просим вас точно указывать те услуги и продукты, о которых вы говорите, и не присылать нам творческие идеи, предложения или материалы.

Сим, SOE предоставляет каждому подписчику аккаунта EverQuest, при соблюдении им всех правил, и при автоматическом отзыве права в момент, когда аккаунт подписчика становится недействительным («Подписчик EQ»), ограниченное, личное, неисключительное, непередаваемое, право и полностью отзывную лицензию использовать (a) название EverQuest и (b) торговые марки и авторский материал от EverQuest, включая изображения и имена сюжетных героев, изображения и имена врагов и монстров, географические названия, названия и изображения предметов, персонажей, задники и скриншоты (в собирательном смысле, «Собственность SOE»), исключительно для использования как исходный материал (например, так называемые «работы фанатов» и «художественные произведения фанатов»), которые Подписчик EQ передает и/или публикует через Коммуникационные услуги SOE («Лицензированное содержимое») в соответствии с данными Условиями предоставления услуг, и ни с какой другой целью. Каждый Подписчик EQ обещает SOE, что Лицензированное Содержимое, предоставляемое им, во всех отношениях выполняет Условия предоставления услуг.

Все творческие предложения, идеи, примечания, рисунки, концепции и прочую информацию, которую вы нам присылаете, будь то по нашей просьбе или же вопреки нашей просьбе не присылать подобные данные (далее – «Данные на рассмотрение»), и все Лицензированное содержание, должно считаться собственностью SOE с момента создания. Соответственно, SOE будет обладать исключительными авторскими правами любого на эту информацию, существующими в данный момент или появившимися в будущем. В любом случае, вы соглашаетесь с тем, что SOE безвозвратно, навсегда и в любой точке мира получает возможность использовать, воспроизводить, изменять, адаптировать, публиковать, лицензировать, исполнять, продавать, переводить, создавать производные работы и распространять любые Данные на рассмотрение и/или Лицензированное содержание для любых целей, и через любых посредников, существующих сейчас или появившихся в будущем, без выплаты гонорара или компенсации человеку, предоставившему Данные на рассмотрение и/или Лицензированное содержание. Вы также отказываетесь от любых претензий, связанных с тем, что использование компанией SOE и/или ее лицензиатами любых Данных на рассмотрении и/или Лицензированного содержания нарушает ваши права, включая, но не ограничиваясь лишь этим, моральные права, право на неприкосновенность частной жизни, авторские права, а также право по получению средств за предоставленный материал или идею. Если вы предоставляете Данные на рассмотрение или Лицензированное содержание, вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет; если вам нет 18 лет, то вначале вы должны связаться с компанией SOE, отправив электронное письмо по адресу license@soe.sony.com, чтобы получить соглашение от своих родителей или опекунов.

Если вы закачиваете фотографию или используете ее в коммуникационной программе SOE, вы: (1) предоставляете SOE неисключительное право на использование, размещение, публикацию и отображение вашей фотографии на The Station, без выплаты вам какого-либо вознаграждения; (2) явно отказываетесь от всех прав на неприкосновенность личной жизни, моральных прав или прав на авторство и целостность в отношении этой фотографии; (3) подтверждаете, что эта фотография либо является вашим изображением, либо ее распространение не заденет чьих-либо прав или не вызовет необходимости компенсировать какой бы то ни было ущерб любому третьему лицу; (4) подтверждаете, что вы владеете авторскими правами на фотографию или обладаете всеми правами, необходимыми для ее свободного использования и распространения; и (5) подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет. Вы соглашаетесь с тем, что, как только вы разместите свою фотографию на сайте, ее смогут загружать и/или распространять все желающие. Вы явно отказываетесь от всех претензий, которые могут возникнуть у вас к SOE и освобождаете SOE от любой ответственности, связанной с использованием вашей фотографией компанией SOE и третьими лицами.

Программное обеспечение, доступное на этом веб-сайте

Любое программное обеспечение, доступное для загрузки с этого веб-сайта (далее – «Программное обеспечение»), является произведением компании SOE и/или Sony Family и/или поставщиков, охраняемым авторским правом. Использование Программного обеспечения регулируется положениями лицензионного соглашения с конечным пользователем, которое сопровождает или включено в это Программное обеспечение (далее – «Лицензионное соглашение»). Конечный пользователь не имеет права устанавливать или использовать любое Программное обеспечение, которое сопровождается Лицензионным соглашением или содержит его в себе, если конечный пользователь не согласен с условиями Лицензионного соглашения. Если Программное обеспечение не сопровождается лицензионным соглашением, то условиями Лицензионного соглашения необходимо считать следующие положения: настоящим SOE предоставляет вам, пользователю, личную, не подлежащую передаче лицензию на использование Программного обеспечения для просмотра и иного использования этого веб-сайта в соответствии с этими условиями использования и не для каких-либо иных целей. Примите во внимание, что все Программное обеспечение, включая, без ограничения, весь код HTML на данном веб-сайте, принадлежит компании SOE и/или Sony Family и/или поставщикам, и защищено законом об авторских правах и международными договорами. Любое воспроизведение или распространение Программного обеспечения запрещено законом и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность. Нарушения будут преследоваться с максимально дозволенной строгостью.

B. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ, КОПИРОВАНИЕ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДСТВО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СЕРВЕР ИЛИ ИНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ВОСПРОИЗВОДСТВА ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ, ЗАПРЕЩЕНО. ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИМЕЕТ ГАРАНТИИ ТОЛЬКО В ОТНОШЕНИИ УСЛОВИЙ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНО УКАЗАННЫХ В ЛИЦЕНЗИОННОМ СОГЛАШЕНИИ, SOE НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ЗАКОНА.

ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

НИ SOE, НИ SONY FAMILY, НИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИБО ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, УЧАСТВОВАВШЕЕ В СОЗДАНИИ, ПРОИЗВОДСТВЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИИ ЛЮБЫХ ДАННЫХ ИЛИ УСЛУГ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА THE STATION, НИ ИХ ДИРЕКТОРА, СЛУЖАЩИЕ, РАБОТНИКИ ЛИБО АГЕНТЫ, НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО THE STATION БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПРЕРЫВНО И БЕЗ ОШИБОК; ТАКЖЕ ОНИ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, ПОЛУЧАЕМЫХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ THE STATION, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, КАЧЕСТВА ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, УСЛУГИ ИЛИ ТОВАРА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО ЧЕРЕЗ THE STATION, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВСЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ SOE.

THE STATION И ВЕСЬ МАТЕРИАЛ, СОДЕРЖАЩИЙСЯ НА НЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ТАКОМ ВИДЕ, КАК ОНИ СУЩЕСТВУЮТ, БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ THE STATION, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ВСЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ SOE, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА СВОЙ РИСК.

IV. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

1. УСЛОВИЯ ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В 7 РАЗДЕЛЕ, ПРИМЕНИМЫ К ЛЮБЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ ТРАВМАМ, ВЫЗВАННЫМ ЛЮБЫМ СБОЕМ, ОШИБКОЙ, НЕДОСМОТРОМ, ПОМЕХОЙ, СТИРАНИЕМ ДАННЫХ, ДЕФЕКТОМ, ЗАДЕРЖКОЙ В ОБРАБОТКЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ, КОМПЬЮТЕРНЫМ ВИРУСОМ, СБОЕМ ЛИНИИ СВЯЗИ, КРАЖЕЙ ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕМ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ДОСТУПОМ К, ИЗМЕНЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ THE STATION, ЕСЛИ ЭТО СОБЫТИЕ ПРОИЗОШЛО ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ВРЕДОНОСНОГО ПОВЕДЕНИЯ, ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ПО ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ.
2. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ КОМПАНИЯ SOE, SONY FAMILY ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИБО ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, УЧАСТВОВАВШЕЕ В СОЗДАНИИ, ПРОИЗВОДСТВЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИИ ЛЮБЫХ ДАННЫХ ИЛИ УСЛУГ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА THE STATION, А ТАКЖЕ ИХ ДИРЕКТОРА, СЛУЖАЩИЕ, РАБОТНИКИ ЛИБО АГЕНТЫ, НИ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА (А) ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, УМЫШЛЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С (1) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ THE STATION, (2) НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ, (3) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ПРИ ПРОСМОТРЕ THE STATION ЛЮБОГО ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕРА, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ И/ИЛИ (4) ЗАГРУЗКОЙ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ, ИЛИ (Б) ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, УМЫШЛЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С САМОЙ THE STATION, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ SOE ОБЪЯВЛЯЛА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.
3. В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ПРЕТЕНЗИИ ПО ПОВОДУ ВЫПОЛНЕНИЯ ИЛИ НЕВЫПОЛНЕНИЯ КОМПАНИЕЙ SOE ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ИЛИ ДРУГИХ ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ РАБОТЫ THE STATION, РАЗМЕР ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ УБЫТКОВ БУДЕТ ОГРАНИЧЕН РАЗМЕРОМ ПЛАТЕЖА, ВНЕСЕННОГО ВАМИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ THE STATION, ЕСЛИ ТАКОЙ ПЛАТЕЖ ИМЕЛ МЕСТО.
4. НИ КОМПАНИЯ SOE, НИ SONY FAMILY НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБОГО МНЕНИЯ, СОВЕТА ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ, ДИСКРЕДИТИРУЮЩИЕ, НЕПРИСТОЙНЫЕ ИЛИ НЕЗАКОННЫЕ ЗАПИСИ ИЛИ ПОСТУПКИ НА THE STATION, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВСЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ SOE, ЕСЛИ ЛИЦА, ВЕДУЩИЕ СЕБЯ ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АВТОРИЗИРОВАННЫМИ РАБОТНИКАМИ THE STATION ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СВОИХ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ КОМПАНИЯ SOE, SONY FAMILY ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИБО ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, УЧАСТВОВАВШЕЕ В СОЗДАНИИ, ПРОИЗВОДСТВЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИИ ЛЮБЫХ ДАННЫХ ИЛИ УСЛУГ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА THE STATION, А ТАКЖЕ ИХ ДИРЕКТОРА, СЛУЖАЩИЕ, РАБОТНИКИ ЛИБО АГЕНТЫ, НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБЫТКИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ ВАШИМ ДОВЕРИЕМ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ НА THE STATION ИЛИ С ЕЕ ПОМОЩЬЮ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВСЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ SOE. ВЫ САМИ ОТВЕЧАЕТЕ ЗА ОЦЕНКУ ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, МНЕНИЯ, СОВЕТА И ПРОЧИХ ДАННЫХ, ДОСТУПНЫХ НА THE STATION, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВСЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ SOE. ПОЖАЛУЙСТА, КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ПРОФЕССИОНАЛАМИ В ОТНОШЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ, МНЕНИЯ, СОВЕТА И ПРОЧИХ ДАННЫХ.
5. НИ SOE, НИ SONY FAMILY НЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ, НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ ЗАВЕРЯЮТ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ЛЮБОГО ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДЛОЖЕННОГО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ НА THE STATION, ЕСЛИ НИ SOE, НИ SONY FAMILY НЕ ЯВЛЯЛИСЬ СТОРОНОЙ, ТЕМ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ КОНТРОЛИРУЮЩЕЙ СДЕЛКУ МЕЖДУ ВАМИ И ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ-ПОСТАВЩИКОМ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ. КАК И В СЛУЧАЕ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ЛЮБОГО ПОСРЕДНИКА, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОЯВЛЯТЬ МАКСИМУМ ОСТОРОЖНОСТИ И ПОЛАГАТЬСЯ НА СВОИ СОБСТВЕННЫЕ СУЖДЕНИЯ.

V. Извещение

SOE может известить вас посредством размещения общего уведомления на The Station, отправки соответствующего сообщения на адрес вашей электронной почты, записанный в информации вашего аккаунта (если вы являетесь членом Station.com) или же в форме письменного извещения, отправленного по почте первым классом с предоплатой или посредством почтового курьера, по адресу, указанному в информации вашего аккаунта (если вы являетесь членом Station.com). Вы можете известить SOE при помощи электронного письма, отосланного по адресу: accounts@soe.sony.com или же в форме письменного извещения, отправленного по почте первым классом с предоплатой или посредством почтового курьера по адресу: Sony Online Entertainment Inc., 8928 Terman Court, San Diego, CA 92121. Тема: Аккаунты.

Прекращение действия договора

И вы, и компания SOE, имеете право в любой момент прекратить действие настоящего Соглашения. Суммы, уплаченные за любой период подписки, а также авансовые платежи не подлежат полному или частичному возмещению. Вы имеете право прекратить действие настоящего Соглашения, перестав использовать The Station. Мы имеем право прекратить действие настоящего Соглашения, попросив вас перестать использовать The Station и, при необходимости, ограничив ваш доступ к The Station. После прекращения действия настоящего Соглашения вы лишаетесь прав на использование The Station и ее услуг. Вашим единственным правом при неудовлетворенности услугами The Station является право на прекращение действия настоящего Соглашения, включая, но не ограничиваясь, неудовлетворенность, связанную с (1) любыми условиями и положениями настоящего Соглашения или любой политикой или методом, используемой SOE при управления The Station; (2) данными, содержащимися на The Station или любыми изменениями в них; или (3) количеством либо типом сборов, либо методов расчета, или любым их изменением. Не ограничивая вышесказанное, SOE имеет право без предварительного извещения немедленно разорвать настоящее Соглашение и/или полностью или частично ограничить ваш доступ ко всей The Station или любой ее части, если SOE сочтет любое ваше действие или поведение неприемлимым или нарушающим условия и положения настоящего Соглашения или любой политики или руководящих принципов, размещенных компанией SOE на The Station, или же, если SOE, по своему усмотрению, расценит ваше поведение как вредное для SOE, других членов Station.com или прочих пользователей The Station. SOE сохраняет за собой право отказать любому физическому лицу в регистрации на Station.com, а также ограничить доступ любого физического лица к The Station. Все разделы общих положений и условий настоящего Соглашения сохраняют силу после прекращения действия настоящего Соглашения.

Освобождение от материальной ответственности

Вы соглашаетесь освободить SOE, Sony Family и всех связанных с ними служащих, директоров, владельцев, агентов, работников, поставщиков информации, дочерние фирмы, лицензиаров и лицензиатов (далее, в собирательном значении – «Освобожденные стороны») от любой ответственности и денежных затрат, включая, без ограничения, расходы на услуги адвоката, понесенные Освобожденными сторонами в связи с любой претензией, вызванной (1) нарушением вами настоящего Соглашения или любого предшествующего положения, гарантии и заверения либо (2) использованием вами The Station, включая, без ограничения, все коммуникационные услуги SOE

Налоги

Возможно, от вас потребуется зарегистрировать стоимость любых полученных вами призов, как налогооблагаемую прибыль. Чтобы забрать приз, вы должны будете предоставить действительный номер социального страхования или иной идентификационный номер налогоплательщика и прочую информацию, обоснованно затребованную компанией SOE. SOE и/или любой спонсор, предоставивший конкретный приз, имеет право сообщить о стоимости этого приза в федеральные органы налогообложения и/или органы налогообложения штата.

Вопросы юрисдикции

Этот сайт контролируется и управляется компанией SOE из своих офисов, находящихся в штате Калифорния, США. SOE не гарантирует, что материалы этого сайта будут иметься в наличии и соответствовать требованиям при загрузке из других стран и регионов. Все лица, подключающиеся к The Station из других мест, делают это по собственной инициативе и самостоятельно несут ответственность по местным законам, если таковые имеются и применимы к подобным действиям. Программное обеспечение, находящееся на The Station, подлежит экспортному контролю США. Никакая часть программного обеспечения The Station не может загружаться или иным способом экспортироваться или реэкспортироваться (1) в Кубу, Ирак, Ливию, Северную Корею, Иран, Сирию и любую другую страну, на которую правительство США наложило эмбарго (этот запрет распространяется также на всех граждан и резидентов этих стран); или (2) любому лицу, занесенному Министерством финансов США в список граждан, к которым применяются штрафные санкции, или входящему в Перечень Министерства торговли США по запрету на торговлю. Загружая это программное обеспечение, вы даете гарантию, что не находитесь в, под контролем, или не являетесь гражданином либо резидентом такой страны или не входите в подобный список.

Разное

Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между SOE и вами в отношении предмета обсуждения и заменяет собой все предыдущие соглашения, заключенные сторонами касательно предмета обсуждения, будь то в письменной или устной форме. Настоящее Соглашение подлежит толкованию в соответствии с законами штата Калифорния, и действует в соответствии с коллизионным правом штата Калифорния. Настоящим вы даете согласие на персональную юрисдикцию федеральному суду и суду штата, заседающим в штате Калифорния. Никакое освобождение любой из сторон от ответственности за нарушение или несоблюдение условий настоящего Соглашения не должно освобождать эту сторону от ответственности за любое другое предшествующее или последующее нарушение или несоблюдение условий настоящего Соглашения. Заголовки статей используются исключительно для удобства и не должны влиять на толкование настоящего Соглашения. Если любое положение условий настоящего Соглашения окажется незаконным, устаревшим или по любой причине не применимым в принудительном порядке, то такое положение должно считаться делимым от этих условий и не должно повлиять на юридическую силу и правомочностью остальных положений.

Юридическая информация и сведения об авторском праве